I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme 2017-10-27T15:25:00+00:00

Project Description

Théâtre

Mardi 15 mai 2018 – 20h30
Théâtre-Maison d’Elsa, Jarny
Vendredi 18 mai 2018 – 20h30
La Menuiserie, Mancieulles

En coréalisation avec le Théâtre Ici&Là

JARNY • MANCIEULLES

I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme

Cie Verticale

Kerry Morris, une femme britannique vivant en France, s’embrouille : elle veut épouser la culture de son pays d’accueil, mais il y a sa langue et sa culture maternelles qui ressurgissent sans cesse et lui rappellent qu’elle vient d’ailleurs. Un ailleurs qui lui appartient, peut-être, mais auquel elle n’appartient plus. Le texte est une adresse directe au public, dans un dispositif bi-frontal. Ainsi, le public peut se voir en train d’observer cette femme qui, de par ses origines d’outre- Manche, offre avec humour et dérision, une autre vision de la France, ainsi qu’un point de vue décalé sur l’image que nous avons de nos voisins britanniques.

Texte et jeu Catriona Morrison
Mise en scène Laurent Crovella
Scénographie, accessoires et costumes Pauline Squelbut
Lumière et régie générale Stéphane Wolffer
Tout public dès 15 ans / 75 min

Réservation

Programmation en mai